ภาษากรีกเรียนยากไหม? คำตอบที่ซื่อสัตย์พร้อมเคล็ดลับการเรียน (2023)

ภาษากรีกได้รับการพูดในคาบสมุทรบอลข่านตั้งแต่ประมาณสามพันปีก่อนคริสต์ศักราช ทำให้ภาษากรีกเป็นภาษาที่มีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ดังที่คุณอาจทราบแล้วว่าภาษากรีกไม่ได้อยู่ในรายชื่อของ ภาษาที่ง่ายที่สุดในการเรียนรู้สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้ ด้วยความทุ่มเทและการฝึกฝนทุกวัน คุณจะสามารถเรียนรู้และเชี่ยวชาญภาษากรีกได้

หากคุณกำลังต้องการเริ่มเรียนภาษากรีก และกำลังสงสัยว่า “ภาษากรีกเรียนยากไหม” อย่ากลัวไปเลย เพราะในบทความนี้เราจะพิจารณาทั้งสองด้าน ด้านที่ทำให้ภาษากรีกยาก และด้านที่ทำให้เรียนรู้ได้ง่าย ดังนั้นโปรดติดตามเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับภาษากรีกและวิธีเรียนรู้

ทำไมภาษากรีกถึงเรียนยาก

ภาษากรีกเป็นภาษาที่ค่อนข้างยากในการเรียนรู้ ยิ่งสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษด้วยแล้ว แต่ก็ยังเรียนรู้ได้ง่ายกว่าภาษารัสเซียหรือภาษาอาหรับ เหตุผลที่ผู้พูดภาษาอังกฤษหลายคนพบว่าภาษากรีกยากก็เพราะภาษากรีกไม่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษมากนัก ไวยากรณ์ภาษากรีกมีลักษณะที่ผิดปกติ ตัวอักษรต่างประเทศ และบางครั้งการออกเสียงที่ยุ่งยาก

1. ภาษากรีกเป็นภาษา “ประเภทที่ 3”

จากข้อมูลของ FDI ภาษากรีกจัดอยู่ในกลุ่มภาษาที่ 3 ซึ่งหมายความว่าอยู่ภายใต้ "ภาษายาก" ที่มีความแตกต่างทางภาษาหรือวัฒนธรรมจากภาษาอังกฤษอย่างมีนัยสำคัญ สิ่งนี้ทำให้เป็นภาษาที่ยากสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในการเรียนรู้และเชี่ยวชาญ เวลาโดยประมาณที่ใช้ในการเรียนภาษากรีกคือ 44 สัปดาห์ (1100 ชั่วโมง) ในแง่ดี ภาษากรีกเรียนรู้ได้ง่ายกว่าภาษาในเอเชียตะวันออก เช่น จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ซึ่งเป็นภาษาประเภทที่ 4 ดังนั้นอย่าสิ้นหวัง จงทุ่มเทและทำงานหนักต่อไปเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเรียนภาษากรีก

2. ไวยากรณ์ภาษากรีก

ก. โครงสร้างประโยค

แหล่งที่มา:ภาษาอัตโนมัติ

ไวยากรณ์ภาษากรีกค่อนข้างแตกต่างจากภาษาโรแมนซ์และภาษาดั้งเดิมใช้กันในยุโรป แต่ก็ไม่ซับซ้อนเท่าภาษาอาหรับหรือสลาฟ โครงสร้างประโยคภาษากรีกส่วนใหญ่เป็นไปตามรูปแบบประธาน-กริยา-กรรม เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ แต่สิ่งที่ทำให้ไวยากรณ์ภาษากรีกยุ่งยากก็คือ มันเป็นไปได้เช่นกัน เนื่องจากระบบตัวพิมพ์ของกรีก ที่จะเปลี่ยนลำดับคำโดยไม่สูญเสียความหมายของประโยค สิ่งนี้ต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคย

สี่กรณีในภาษากรีกสมัยใหม่เปลี่ยนการสิ้นสุดของคำนามขึ้นอยู่กับหน้าที่ของประโยค ซึ่งหมายความว่าข้อมูลที่สื่อความหมายของประโยคอยู่ในคำนามไม่ใช่คำสั่ง สิ่งนี้ทำให้มีอิสระมากขึ้นในโครงสร้างประโยคภาษากรีก

มาดูสี่กรณีในภาษากรีก และตัวอย่างประโยคสำหรับแต่ละกรณี:

• กรณีเสนอชื่อ- กรณีเสนอชื่อเกี่ยวข้องกับเรื่องของประโยค Nominative Nouns สามารถใส่ได้เกือบทุกที่ในประโยค เมื่อ nominative nouns เป็นประธานของประโยค ก็มักจะใส่หลังจากคำกริยาการกระทำ และสรรพนามสรรพนามจะถูกวางไว้ด้านหน้ากริยา.

ตัวอย่าง: **นิคอสซื้อแอปเปิ้ล| นิคอสซื้อแอปเปิ้ล (คำนามนามเป็นตัวหนา)

• กรณีสัมพันธการก– กรณีสัมพันธการกหมายถึงการครอบครอง กรณีสัมพันธการกจะใช้มากเหมือนกับคำภาษาอังกฤษ "ของฉัน", "ของเขา", "เธอ" และ "ของคุณ" สัมพันธการกมักจะตามหลังคำนามที่มีคุณสมบัติ. คำนาม คำสรรพนาม หรือคำคุณศัพท์ในกรณีสัมพันธการกใช้เป็นรูปแบบแสดงความเป็นเจ้าของหรือวัตถุประสงค์ของคำบุพบท

ตัวอย่าง: รถยนต์ของนิคอส. | ของนิโครถ. (คำนามสัมพันธการกเป็นตัวหนา)

• คดีอุกฉกรรจ์– คำนาม คำสรรพนาม หรือคำคุณศัพท์ในกรณีกล่าวหาส่วนใหญ่จะใช้เป็นวัตถุโดยตรงหรือวัตถุประสงค์ของคำบุพบท กรณีกล่าวหาเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดเนื่องจากเป็นเรื่องทั่วไปที่สุด

ตัวอย่าง: Nikos รู้คอสตาส. |นิคอสรู้คอสต้า.(คำนามเชิงกล่าวหาเป็นตัวหนา)

• กรณีเสียง– กรณีนี้ใช้สำหรับที่อยู่โดยตรง เช่น เมื่อคุณกำลังพูดคุยกับใครบางคน คำนามนั้นไม่ขึ้นอยู่กับไวยากรณ์ของประโยคที่เหลือ

ตัวอย่าง:นิโก้! |นิโก้!

ข. คำนามเพศ

แหล่งที่มา:GreekPod101

ในภาษากรีกมีสามเพศ: ผู้ชาย ผู้หญิง และเพศ คำนามในภาษากรีกแต่ละคำมีเพศเฉพาะ เพศเหล่านี้ไม่ได้ใช้เฉพาะกับคำนามที่หมายถึงคนเท่านั้น แต่ยังใช้กับคำนามที่หมายถึงสัตว์และสิ่งของด้วย ดังนั้นจึงควรมองว่าเพศเป็นคุณลักษณะทางไวยากรณ์ของคำนาม ไม่ใช่เพศของคน สัตว์ หรือสิ่งของ

การเดาหรือจำแนกเพศของคำนามในภาษากรีกนั้นค่อนข้างยุ่งยาก เนื่องจากคำนามทั้งหมดจะติดเชื้อ ส่งผลให้มีจุดจบที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับกรณีที่ใช้ แต่ด้านล่างเราจะดูที่คำลงท้ายคำนามเพศชาย เพศหญิง และเพศที่ไม่ตรง ในกรณีเสนอชื่อ:

นี่คือวิดีโอที่จะอธิบายเพศของคำนามและวิธีบอกเพศของคำนามอย่างละเอียด:

3. การเขียนภาษากรีก

แหล่งที่มา:เมซโซ่กิลด์

ลักษณะเฉพาะของการเขียนภาษากรีกคือประกอบด้วยไดกราฟหลายตัว ตัวอักษรสองตัวที่ออกเสียงเป็นเสียงเดียว ระบบการเขียนภาษากรีกยังรวมถึงตัวอักษรต่างๆ ที่ออกเสียงเหมือนกันด้วย ตัวอย่างเช่น มีสองวิธีในการสะกดตัวอักษร “e” – ε และ αι นอกจากนี้ยังมีสองวิธีในการสะกดตัวอักษร "o" - ο และ ω ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างสองกราฟ:

• มด |มด –เดอะกรัมในคำภาษากรีกสำหรับมดเป็นตัวอย่างของ digraph
• แตงกวา |แตงกวา -เดอะประมาณในคำภาษากรีกสำหรับแตงกวาเป็นตัวอย่างของ digraph

จากนี้จึงค่อนข้างง่ายที่จะเห็นว่าระบบการเขียนภาษากรีกแตกต่างจากที่เรารู้ในภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก และอาจค่อนข้างยุ่งยากในการทำความเข้าใจ ในความเป็นจริงแล้ว ยุ่งยากมาก แม้แต่เจ้าของภาษาบางคนก็ยังเขียนภาษากรีกได้ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องใช้คำที่ซับซ้อน ดังนั้นหากคุณประสบปัญหา ไม่ต้องกังวล คุณไม่ได้อยู่คนเดียว แค่ให้มัน!

ต่อไปนี้เป็นรายการคำศัพท์ภาษากรีกที่ซับซ้อน:

• โสต ศอ นาสิกแพทย์ |โสตศอนาสิกแพทย์ | แพทย์หูคอจมูก
• ผู้ป่วย |ผู้ป่วย | แอสเทเนีย
• ผู้ป่วยป่วย |ผู้ป่วยที่ป่วย | árostos asthenís

ทำไมภาษากรีกจึงง่ายต่อการเรียนรู้?

1. ตัวอักษรกรีก

แหล่งที่มา:เมซโซ่กิลด์

ข้อเท็จจริงที่น่าสนุกเกี่ยวกับคำว่า Alphabet คือมีต้นกำเนิดมาจากอักษรสองตัวแรกของอักษรกรีก ได้แก่อัลฟ่าและเบต้า. ตัวอักษรกรีกอาจดูแปลกๆ เมื่อมองแวบแรก แต่เมื่อคุณดูใกล้ๆ คุณจะเห็นว่าคุณจำตัวอักษรได้มากกว่าครึ่ง และบางตัวอาจเคยเห็นในวิชาคณิตศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนด้วยซ้ำ

อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส โปแลนด์ เดนมาร์ก และแม้กระทั่งตัวอักษรภาษาสเปนหรือเรียกสั้นๆ ว่า อักษรละติน มาจากอักษรกรีก ตัวอักษรหลายตัวเหมือนกัน ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้ในตัวอักษรบางตัวช่วยให้เรียนรู้อักษรกรีกได้ง่ายขึ้น อักษรกรีกใช้อักษรร่วมกับอักษรละตินจำนวนมาก ทำให้สามารถเรียนรู้อักษรกรีกได้ภายใน 1 – 2 สัปดาห์

2. คำภาษาอังกฤษมีต้นกำเนิดจากภาษากรีก

การเรียนรู้คำศัพท์มีความสำคัญต่อการเรียนรู้ภาษาใด ๆ ภาษากรีกก็ไม่ต่างกัน โชคดีสำหรับคุณ คำทั่วไปมากมาย และ คำรากในภาษาอังกฤษมาจากคำภาษากรีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การเมือง และปรัชญา คำภาษากรีกจำนวนมากอาจดูหรือแม้แต่ออกเสียงเหมือนกับคำในภาษาอังกฤษที่คุณรู้จัก สิ่งนี้จะทำให้การเรียนรู้คำศัพท์ภาษากรีกง่ายขึ้นมากอย่างไม่ต้องสงสัย ด้านล่างนี้คือตารางคำศัพท์ 8 คำที่ใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งนำมาจากภาษากรีก:

3. การออกเสียงภาษากรีก

แหล่งที่มา:เมซโซ่กิลด์&ภาษาอัตโนมัติ

การเรียนรู้คำศัพท์ใหม่เป็นเรื่องหนึ่ง และการเรียนรู้ที่จะออกเสียงคำเหล่านี้ให้ถูกต้องเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แม้ว่าตัวอักษรหลายตัวในอักษรกรีกจะมีเสียงคล้ายกับตัวอักษรในภาษาอังกฤษ แต่ก็มีบางเสียงที่ไม่มีในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดในปัจจุบัน ตัวอักษรเหล่านี้สามารถฟังดูเหมือนมาก การออกเสียงภาษาเยอรมันจดหมายบางฉบับของพวกเขา ซึ่งหมายความว่าผู้พูดภาษาดั้งเดิมจะเรียนรู้เสียงเหล่านี้ได้เร็วขึ้น แต่สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษมีข้อได้เปรียบอีกประการหนึ่ง ภาษากรีกเป็นสัทอักษรเช่นกัน หมายความว่าออกเสียงแบบเดียวกับที่ใช้เขียน

ด้านล่างนี้เป็นคำบางคำในภาษากรีกและการออกเสียง:

• ราตรีสวัสดิ์ |ราตรีสวัสดิ์ | คาลินิชตา

• ขอบคุณ |ขอบคุณ|เอฟคาริสโต

• ลาก่อน |ลาก่อน|ลาก่อน

นี่คือวิดีโอที่อธิบายการออกเสียงที่ถูกต้องของตัวอักษรกรีก:

5 วิธีง่ายๆ ในการเรียนรู้ภาษากรีก

1. เรียนรู้อักษรกรีก

รากฐานของภาษาใด ๆ คือตัวอักษร การเรียนรู้ตัวอักษรของภาษากรีกจะทำให้คุณสามารถอ่าน เขียน คิด และพูดในภาษากรีกได้ อักษรกรีกเป็นลักษณะหนึ่งที่ถือว่าค่อนข้างง่ายในการเรียนรู้

2. ฝึกฝนกับพยางค์

แหล่งที่มา:พูดได้หลายภาษาคลับ

ไม่เหมือนคำในภาษาอังกฤษ คำภาษากรีกไม่ได้เขียนทีละตัวอักษร แต่เขียนทีละพยางค์ ดังนั้น หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีการออกเสียงคำในภาษากรีก คุณต้องแยกคำเหล่านั้นออกเป็นพยางค์ ตัวอักษรในภาษากรีกยังแยกตามพยางค์ แต่ละพยัญชนะมีพยางค์ที่แยกออกจากเสียงสระ เป็นการดีที่จะเรียนรู้กฎของ พยางค์ในภาษากรีก เพื่อให้แน่ใจว่าคุณรู้วิธีออกเสียงแต่ละพยางค์ที่ประกอบกันเป็นคำ ลองดูกฎและตัวอย่างพยางค์:

• สระสองสระที่เรียงกันถูกแยกออกจากกัน – α-ε-τος| นกอินทรี
• พยัญชนะที่อยู่ระหว่างสระสองตัวจะไปรวมกับสระตัวที่สอง – α-γά-πη| รัก
• พยัญชนะที่เหมือนกันสองตัวถูกแยกออกจากกัน – คอก-กิ-โน| สีแดง

ต่อไปนี้เป็นวิดีโอที่อธิบายพยัญชนะกรีก การออกเสียง และวิธีแยกพยัญชนะออกจากสระในภาษากรีก:

3. เขียนเป็นภาษากรีก

การเขียนคำศัพท์ในภาษากรีกเป็นวิธีที่ดีในการฝึกฝน การเขียนภาษากรีกของคุณจะช่วยขยายคำศัพท์ของคุณ หากคุณไม่แน่ใจว่าจะเขียนคำใด ให้เดินไปรอบ ๆ บ้านและจดชื่อสิ่งของและเครื่องใช้ทั่วไปในครัวเรือนในภาษากรีก คุณยังสามารถลองเขียนรายการซื้อของหรือรายการสิ่งที่ต้องทำเป็นภาษากรีก สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่และจดจำคำศัพท์เหล่านั้นได้ด้วย

4. จดจำวลีทั่วไป

มีวลีทั่วไปมากมายที่ต้องเรียนรู้และจดจำในภาษากรีก การเรียนรู้วลีทั่วไปที่ใช้ในชีวิตประจำวันเป็นวิธีที่ดีในการช่วยให้คุณสื่อสารในสถานการณ์ทางสังคมทั่วไป แม้ว่าคุณจะไม่ได้เรียนมาไกลมาก แต่ก็เป็นการดีที่จะรู้วลีทั่วไปบางคำที่ใช้ในภาษากรีก มาดูวลีทั่วไป:

• คุณชื่ออะไร| คุณชื่ออะไร? | pos-oh และ-neh
• ชื่อของฉันคือ…| ฉันชื่อ | อาจ LEH-neh
• ยินดีที่ได้รู้จัก| ฉันมีความสุขมาก ฮา-รี-กา โพ-ลี
• กรุณา/คุณยินดีต้อนรับ| กรุณา | พารา-คา-LOE
• ดู / พูดคุยกับคุณในภายหลัง| แล้วเจอกัน | ทา-และ-meh

5. อ่านหนังสือภาษากรีกและภาษาอังกฤษ

มีหนังสือสองภาษา อังกฤษ-กรีก มากมายให้คุณอ่าน และใครจะรู้ว่าบางทีคุณอาจพบบางสิ่งที่ซ่อนอยู่ระหว่างบรรทัดในการแปลภาษากรีก การอ่านในภาษาอื่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งในการทำความคุ้นเคยกับภาษา ระบบการเขียน และกฎไวยากรณ์ การอ่านจะช่วยขยายคำศัพท์ของคุณอย่างมาก หนังสือสองภาษาที่มีอยู่หลายเล่มเป็นหนังสือสำหรับเด็ก แต่เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับพื้นฐานและระดับกลาง หากคุณมีประสบการณ์เกี่ยวกับภาษากรีกมากขึ้นและรู้สึกถึงความท้าทาย มีหนังสือที่ซับซ้อนหลายเล่มในหัวข้อต่างๆ รวมถึงตำนานเทพเจ้ากรีก

ขอให้ความแข็งแกร่งของ Ares และภูมิปัญญาของ Athena ช่วยคุณได้

บทความนี้กล่าวถึงแง่มุมต่างๆ ของภาษากรีก ด้านใดที่เรียนรู้ได้ง่าย ด้านใดยากในการเรียนรู้ และเราได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเรียนรู้ภาษากรีกอย่างมีประสิทธิภาพแก่คุณ ภาษากรีกเป็นภาษาที่ยากที่จะเรียนรู้เพราะมันแตกต่างจากภาษาอังกฤษมาก แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ จดจ่อและทุ่มเทให้กับภาษา แล้วคุณจะเชี่ยวชาญในเวลาไม่นาน คุณสามารถรับตัวเองได้ ครูสอนภาษากรีกเพื่อช่วยให้คุณมีแรงจูงใจและมีสมาธิ

หากคุณต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ เพิ่มเติม หรือบางทีคุณอาจต้องการขยายขอบเขตของคุณให้กว้างพอที่จะเรียนรู้ที่จะพูดสวัสดีในภาษาต่างๆเช็คเอาท์นักพูดที่น่าทึ่งมีบล็อกในหัวข้อต่างๆ มากมายและแม้แต่ผู้สอนเจ้าของภาษาเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ ได้อย่างง่ายดาย

ค้นพบคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับภาษาของคุณที่ AmazingTalker's.